24.07.2025, Cumpăna, unul dintre cele mai longevive și respectate branduri românești din domeniul hidratării, anunță lansarea unui parteneriat strategic cu Borg & Overström, producător britanic de top în soluții de hidratare premium pentru spațiile de birouri.
Borg & Overström este recunoscut la nivel global pentru inovațiile sale în domeniul echipamentelor de apă. Brandul este apreciat în peste 50 de țări pentru combinația dintre designul minimalist, eficiența energetică și tehnologiile avansate de igienizare, precum DryChill® (răcire fără rezervor, pentru igienă sporită) sau Totality®, un sistem de filtrare UV-LED, antimicrobian și anti-contaminare încrucișată.
Prin acest parteneriat, Cumpăna integrează în portofoliul său echipamente de ultimă generație, fabricate de Borg & Overström în Marea Britanie. Acestea vor fi disponibile exclusiv cu medii de filtrare Cumpăna, creând un sistem complet care livrează apă purificată, sigură și cu un gust natural.
„Această colaborare este un pas firesc în direcția în care mergem de ani de zile: sustenabilitate, inovație și grijă reală pentru sănătatea oamenilor. Tehnologia de vârf de la Borg & Overström, combinată cu sistemele noastre performante de filtrare, aduce pe piața din România soluții de hidratare adaptate nevoilor moderne ale birourilor, respectând cele mai înalte standarde de calitate” – Florin Dănilă, fondator și CEO Cumpăna.
„La Borg & Overström suntem deosebit de încântați să anunțăm Cumpăna ca nou partener de distribuție în România. De peste 20 de ani activăm în segmentul premium al pieței și ne face plăcere să colaborăm cu companii care împărtășesc aceeași viziune și care văd oportunitățile din acest sector. Suntem convinși că acest parteneriat va sprijini succesul și creșterea continuă a Cumpăna pe piața de hidratare, așa cum am observat și în cazul altor distribuitori din întreaga lume care au introdus produsele noastre premium în portofoliul lor.” – Eddie Goodenough, Country Manager Borg & Overström
Printre echipamentele aduse se numără și modelul E6, vârful de gamă în tehnologia dozatoarelor de apă premium. Disponibil în variante de blat (desktop) sau de podea (floorstanding), E6 oferă patru tipuri de apă – rece, ambientală, carbogazoasă și fierbinte, într-un singur dispozitiv compact și elegant. Este dotat cu tehnologia SensorBeam®, care permite distribuirea complet touch-free, prin proiectarea simbolurilor de selectare direct pe podea și activarea acestora cu ajutorul unui senzor controlat cu piciorul.
Prin această alianță, Cumpăna devine partener oficial Borg & Overström în România, oferind companiilor acces la o gamă de produse care îmbină designul modern, performanța tehnologică și grija pentru oameni și mediu. Pentru oferte personalizate, accesează www.cumpana.ro
Cumpăna and Borg & Overström Join Forces to Redefine Premium Hydration in Romanian Office Spaces
Cumpăna, one of the most long-standing and respected Romanian brands in the hydration industry, announces the launch of a strategic partnership with Borg & Overström, a leading UK manufacturer of premium hydration solutions for office environments.
Borg & Overström is globally recognized for its innovations in water dispensing technology. The brand is valued in over 50 countries for its blend of minimalist design, energy efficiency, and advanced hygiene technologies such as DryChill® (tankless cooling for enhanced hygiene) and Totality®—a UV-LED filtration system that is antimicrobial and protects against cross-contamination.
Through this partnership, Cumpăna integrates state-of-the-art equipment manufactured by Borg & Overström in the UK into its product portfolio. These devices will be available exclusively with Cumpăna filtration media, creating a complete system that delivers purified, safe water with a natural taste.
“This collaboration is a natural step in the direction we’ve been heading for years: sustainability, innovation, and a genuine commitment to people’s health. Borg & Overström’s cutting-edge technology, combined with our high-performance filtration systems, brings to the Romanian market hydration solutions tailored to the modern office, meeting the highest quality standards.”
— Florin Dănilă, Founder and CEO of Cumpăna
“Borg & Overström are very happy to announce Cumpana as our new distribution partner in Romania, we have been distributing in the premium segment of the market now for over 20 years and we love to collaborate with likeminded companies that also see opportunities in this sector. We are sure this collaboration will ensure Cumpanas continued success and growth in the hydration market, as we have seen with many other distributors across the globe when introducing our premium products into their portfolios.”
— Eddie Goodenough, Country Manager, Borg & Overström
Among the products introduced is the E6 model, the flagship in premium water dispenser technology. Available in both countertop and floorstanding versions, the E6 offers four types of water—cold, ambient, sparkling, and hot—all in a single compact and elegant unit. It features SensorBeam® technology, which enables completely touch-free dispensing by projecting selection icons directly onto the floor, activated via a foot-controlled sensor.
Through this alliance, Cumpăna becomes the official Borg & Overström partner in Romania, providing companies with access to a range of products that combine modern design, technological performance, and care for both people and the environment.
For personalized offers, visit www.cumpana.ro.